भारत–इटली सम्बन्ध
 | |
 भारत |
 इटली |
|---|---|
भारत-इटली संबंध भारत और इटली के बीच मौजूद अंतर्राष्ट्रीय संबंधों को दर्शाते हैं। भारत का रोम में एक दूतावास और मिलान में एक वाणिज्य दूतावास है। इटली का नई दिल्ली में एक दूतावास और मुंबई और कोलकाता में वाणिज्य दूतावास हैं। दोनों देशों में ऐतिहासिक काल से संबंध रहे हैं, और आज भी इनमें गर्मजोशी और मित्रता है।
प्राचीन काल
[संपादित करें]भारत-रोमन संबंध
[संपादित करें]
भारत और इटली के बीच संबंध प्राचीन काल से रहे हैं। डियोडोरस सुकीलस लाइब्रेरी ऑफ हिस्ट्री, एरियन इंडिकाऔर प्लिनी द एल्डर्स नेचुरल हिस्ट्रीजैसे लेखकों के काम भारत के बारे में बात करते हैं। भारत और रोमन साम्राज्य के बीच विशेष रूप से पहली और दूसरी शताब्दी ईस्वी में व्यापार संबंध विकसित हुए। भारतीय प्रायद्वीप में रोमन सिक्कों के कैश की खोज की गई है, और सबूत दक्षिण भारत में रोमन व्यापारियों की स्थायी बस्तियों के अस्तित्व को इंगित करते हैं। पोम्पेई के खंडहरों में एक भारतीय हाथीदांत प्रतिमा की खोज इस बात की पुष्टि करती है कि दोनों तरीकों से माल का व्यापार किया गया था। रोमन साम्राज्य और भारतीय सभ्यताओं ने राजनयिक मिशनों का भी आदान-प्रदान किया। एक भारतीय दूतावास 25 ईसा पूर्व में भरूच (रोमियों द्वारा बरगजा के रूप में संदर्भित) से रवाना हुआ और चार साल बाद रोम पहुंचा। रिकॉर्ड में भारतीय दूतावासों में ट्रोजन, एंटोनिनस पायस, जूलियन द अपोस्टेट और जस्टिनियन भी शामिल हैं। [1]
मध्य युग
[संपादित करें]भूमध्य और भारत के बीच संबंध और व्यापार रोमन साम्राज्य के पतन के बाद समाप्त हो गया, लेकिन कुछ शताब्दियों के बाद फिर से शुरू हुआ। मध्य युग में, इतालवी व्यापारियों ने एक बार फिर रोमनों द्वारा उपयोग किए गए पूर्व की ओर पुराने मार्गों को प्लाई करना शुरू कर दिया। इन व्यापारियों में सबसे उल्लेखनीय मार्को पोलो थे, जिन्होंने दक्षिण-पूर्वी भारत का दौरा किया और कश्ती, कोमोरिन, क्विलोन, थाना, सोमनाथ और कैम्बे जैसे बंदरगाहों का दौरा किया। मार्को पोलो ने अपने यात्रा वृत्तांत द ट्रेवल्स ऑफ मार्को पोलोको प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने 13 वीं शताब्दी के अंत में भारत में जीवन और रीति-रिवाजों का वर्णन किया। [2]
कई अन्य उल्लेखनीय वेनेटियन भी भारत आए। निकोलो डे कोंटी ने 1419 में मध्य पूर्व, फारस और फिर भारत का दौरा करने के लिए वेनिस छोड़ दिया। कोंटी ने तट से तट तक भारतीय प्रायद्वीप का पता लगाया, और अंतर्देशीय विजयनगरभी चले गए। सेसरे फेडेरिसीने 1563 में वेनिस से पूरब की ओर रवाना किया। उन्होंने विजयनगर और केरल की वर्तमान स्थिति का दौरा किया, वियागियो नेल'इंडिया ओरिएंटेल एट ओल्ट्रा एल'आंडिया नेल क्ले सी कंटेंगोनो कोसे दिलेटवॉली, 1587में अपनी यात्रा का दस्तावेजीकरण किया। वेनिस व्यापारी और जौहरी, गैस्पारो बाल्बी 1579-1588 में फारस और भारत का दौरा किया, Viaggio dell'Indie Orientali, di गैस्पारो बाल्बी, Gioielliero Venetiano,1590में अपने अनुभवों को प्रकाशित करने। एम्ब्रोसियो बेम्बो ने 1671 में वेनिस से यात्रा की और मध्य पूर्व, भारत और फारस का दौरा करते हुए चार साल बिताए। उन्होंने अपनी पत्रिका वियाजियो ई जिओर्नेल में प्रति दल dell'Asia di quattro anni circa fatto da me Ambrosio Bembo, Nobile Veneto के साथगोवा और मुंबई की अपनी यात्राओं का दस्तावेजीकरण किया। वेनिस निकोलो 'मनुची ने चौदह वर्ष की आयु में वेनिस छोड़ दिया और भारत चला गया। मनुची ने मुगल साम्राज्य की सेवा की और अंततः भारत में मर जाएगा। उनका स्टोरिया डो मोगोरसमकालीन यूरोपीय पर्यवेक्षक द्वारा लिखित मुगल साम्राज्य (1653-1708 की अवधि में) के सबसे विस्तृत इतिहासों में से एक है। [3]
इटली के अन्य क्षेत्रों से भी पर्यटक आए। फ्लोरेंस के एक विद्वान और मानवतावादी फिलिपो ससेट्टी ने भी भारत का दौरा किया। 1588 में गोवा में उनका निधन हो गया। सस्सती ने कई पत्र लिखे जिसमें उन्होंने संस्कृत और इतालवी के बीच समानताएं नोट कीं। रोम से पिएत्रो डेला वैले 1624 में भारत पहुंचे, जहां उन्होंने सूरत, गोवा और केलाडी का दौरा किया। उन्होंने 1658 और 1663 के बीच फारस और भारत में यात्राएंप्रकाशित कीं। Giovanni Francesco Gemelli-Careri, नेपल्स के एक वकील ने दक्षिण भारत की यात्रा के दौरान दुनिया भर की यात्रा शुरू की, जिसे उन्होंने 993 में शुरू किया था। 1699 में प्रकाशित गिरो इन्टर्नो अल मोंडोमें 1695 में डेक्कन अभियान के दौरान मुगल सम्राट औरंगजेब के शिविर का विस्तृत विवरण जेमली-कैरी प्रदान करता है। कई अन्य इटालियंस ने भी भारत का दौरा किया है और पुराने क्रोनिकल्स पर उनके नामों का उल्लेख किया गया है। व्यापारियों और यात्रियों के अलावा, इटालियंस ने भारत में अन्य भूमिकाओं में भी काम किया जैसे चिकित्सक और तोपखाने। इतालवी जनरल वेंचुरा ने 1830 और 40 के दशक में रणजीत सिंह की सेना में पैदल सेना के संगठन में योगदान दिया। [4]
ब्रिटिश राज
[संपादित करें]ब्रिटिश राज केदौरान, भारत और इटली के बीच व्यापार और यात्रा प्रचलित राजनीतिक परिस्थितियों के कारण काफी कम हो गई। इतालवी विद्वानों ने संस्कृत अध्ययन में भाग लिया, और गैस्परेज गोर्रेसियो ने 1852 में ट्यूरिन विश्वविद्यालय में इटली में संस्कृत का पहला अध्यक्ष बनाया। गोर्रेसियो ने रामायण काइतालवी में अनुवाद किया। यह 1843 और 1858 के बीच दस खंडों में रामायण, पोइमा इंडियानो डी वाल्मीकि केरूप में प्रकाशित हुआ था। इतालवी एकीकरणआंदोलन ने कुछ भारतीय स्वतंत्रता सेनानियों को प्रेरित किया, और इतालवी देशभक्त ग्यूसेप माज़िनीके कार्यों का भारतीय बुद्धिजीवियों द्वारा अनुवाद और व्यापक रूप से पढ़ा गया। [5]
महात्मा गांधीने दिसंबर 1931 में रोम जाने और तत्कालीन प्रधानमंत्री बेनिटो मुसोलिनी से मिलने का निमंत्रण स्वीकार किया। [6]मुसोलिनी ने गांधी को एक "प्रतिभाशाली और संत" के रूप में सम्मानित किया और ब्रिटिश साम्राज्य को चुनौती देने की उनकी क्षमता की प्रशंसा की। अपनी यात्रा के बाद, गांधी ने एक मित्र को एक पत्र लिखा, जिसमें कहा गया था, "मुसोलिनी मेरे लिए एक पहेली है। उनके कई सुधार मुझे आकर्षित करते हैं। उन्होंने किसान वर्ग के लिए बहुत कुछ किया है। मैं मानता हूं कि लोहे का हाथ है। लेकिन जैसा कि हिंसा पश्चिमी समाज का आधार है, मुसोलिनी के सुधार एक निष्पक्ष अध्ययन के लायक हैं। । । मुझ पर जो प्रहार किया गया है, उसके पीछे मुसोलिनी की फिजूलखर्ची उसके लोगों की सेवा करने की इच्छा है। यहां तक कि उनके जोरदार भाषणों के पीछे भी ईमानदारी और अपने लोगों के लिए भावुक प्यार का एक नाभिक है। मुझे ऐसा लगता है कि अधिकांश इतालवी लोग मुसोलिनी की लौह सरकार से प्यार करते हैं। ” गांधी ने मुसोलिनी को "हमारे समय के महान राजनेताओं में से एक" के रूप में सम्मानित किया। हालाँकि, 1935 में इटली ने अबीसीनिया पर आक्रमण किया, तब तक गांधी ने मुसोलिनी का अनादर कर दिया। [7]
1940 के दशक में, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, ब्रिटिश युद्ध के कैदियों कोलाते थे, जिन्हें यूरोपया उत्तरी अफ्रीकामें बंगलौरऔर मद्रास परकब्जा कर लिया जाता था। उन्हें गैरीसन ग्राउंड, आज के परेड ग्राउंड्स-कब्बन रोड इलाके में रखा गया था। [४]फरवरी १ ९ ४१ में, युद्ध के लगभग २,२०० इटैलियन कैदी एक विशेष ट्रेन द्वारा बंगलौर पहुँचे और बंगलौर से २० मील दूर बरमंगला में उन्हें नजरबंद कर दिया गया। [5]
भारतीय सेनाओं ने इटली को नाज़ी नियंत्रण से मुक्त करने में भूमिका निभाई। भारत ने अमेरिकी और ब्रिटिश सेनाओं के बाद इतालवी अभियान में तीसरे सबसे बड़े मित्र देशों की टुकड़ी का योगदान दिया। 4 वीं, 8 वीं और 10 वीं डिवीजनों और 43 वें गोरखा इन्फैंट्री ब्रिगेड ने अग्रिम रूप से मोंटे कैसिनो के भीषण युद्ध में नेतृत्व किया।
आधुनिक इतिहास
[संपादित करें]भारतीय गणराज्य और इतालवी गणराज्य के बीच राजनयिक संबंध 1947 में स्थापित किए गए थे। भारतीय प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने 1953 में इटली की यात्रा की। राष्ट्रपति ऑस्कर लुइगी स्कालफारो फरवरी 1995 में भारत आने वाले पहले इतालवी राज्य प्रमुख थे। फरवरी 2005 में राष्ट्रपति कार्लो एज़ेगेलियो सिम्पी ने भारत का दौरा किया। [8]
रोमनो प्रोदीफरवरी 2007 में भारत का दौरा करने वाले पहले इतालवी प्रधान मंत्री बने। भारतीय प्रधानमंत्री मनमोहन सिंहजुलाई 2009 में L'Aquila G8 / G5 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए इटली गए थे। जून 2011 में रोम में इटली गणराज्य के एकीकरण की 150 वीं वर्षगांठ के समारोह में विदेश मंत्री एसएम कृष्णा ने भारत का प्रतिनिधित्व किया। [9]
केरलमें दो मछुआरों को मारने के लिए गिरफ्तार किए गए दो इतालवी नौसैनिकोंके मामलेके कारण कुछ वर्षों के तनाव के बाद, दोनों देशों ने प्रधान मंत्री पाओलो जेंटिलोनीऔर नरेंद्र मोदी केलिए सामान्य संबंधों को पुनर्जीवित किया। [10]दोनों नेताओं ने 2017 में जेंटिलोनी की भारत यात्रा को "नई शुरुआत" और दोनों देशों के लिए एक महान अवसर बताया। [11]
आर्थिक संबंध
[संपादित करें]द्विपक्षीय व्यापार
[संपादित करें]1991 और 2011 के बीच 2 दशकों में भारत और इटली के बीच द्विपक्षीय व्यापार 12 गुना बढ़ा, 708 मिलियन यूरो से 8.5 बिलियन यूरो हो गया। द्विपक्षीय व्यापार में 2012 से गिरावट शुरू हुई, 2012 में घटकर € 7.1 बिलियन और 2013 में 6.95 बिलियन हो गई। [12]
29 नवंबर, 2017 को, भारत और इटली ने स्वास्थ्य क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए। इस समझौता ज्ञापन पर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जगत प्रकाश नड्डा और इटली के स्वास्थ्य मंत्री बीट्रिस लॉरेंजिन के बीच हस्ताक्षर किए गए। समझौता ज्ञापन दोनों देशों में बुनियादी ढांचा संसाधनों, चिकित्सा शिक्षा और अनुसंधान के उन्नयन के अंतिम उद्देश्य को पूरा करने के लिए तकनीकी, वित्तीय और मानव संसाधनों में पूलिंग करके स्वास्थ्य क्षेत्र में सहयोग की परिकल्पना करता है। इस समझौता ज्ञापन के दायरे में की जाने वाली गतिविधियों में डॉक्टरों का आदान-प्रदान और प्रशिक्षण, स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं की स्थापना और फार्मास्यूटिकल्स में व्यावसायिक विकास के अवसरों को बढ़ावा देना शामिल है।
प्रत्यक्ष विदेशी निवेश
[संपादित करें]इतालवी कंपनियों ने 2011 में भारत में € 694 मिलियन (यूरो) और 2012 में € 1 बिलियन से अधिक का निवेश किया। दिसंबर 2012 तक, इटली का भारत में कुल € 3.75 बिलियन का निवेश था, या भारत में यूरोपीय संघ की ओर से आने वाली कुल FDI का 9% था। [13]
इटली में भारतीय निवेश 2004 में 584 मिलियन से बढ़कर 2011 में € 10 बिलियन हो गया। यूरोपीय संघ में भारत के कुल निवेश का 2.3% हिस्सा इटली का था। [14]
यह सभी देखें
[संपादित करें]- भारत के दूतावास, रोम
- इटली में भारतीय
- भारत में इटालियन
- अरिकमेड़ु
- रॉबर्टो डी नोबिली
संदर्भ
[संपादित करें]- ↑ "Storia". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 7 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "Storia". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 7 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "Storia". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 7 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "Storia". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 7 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "Storia". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 7 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "Indo-Italian Cultural Relations". www.indianembassyrome.in. मूल से 2 अक्तूबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2016.
- ↑ "Mussolini and Gandhi: Strange Bedfellows". International Business Times. 2012-03-03. मूल से 14 अक्तूबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "India-Italy High Level Visits". www.indianembassyrome.in. मूल से 12 अगस्त 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "India-Italy Political Relations". www.indianembassyrome.in. मूल से 12 अगस्त 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-10-08.
- ↑ "India can become a key market for Italian machinery makers". मूल से 12 जून 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 अक्तूबर 2019.
- ↑ "Paolo Gentiloni in India, vertice con il premier Modi: "Grande opportunità di rilancio"". मूल से 14 अक्तूबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 अक्तूबर 2019.
- ↑ "Economic Cooperation". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 13 सितंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2016.
- ↑ "Economic Cooperation". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 13 सितंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2016.
- ↑ "Economic Cooperation". www.ambnewdelhi.esteri.it. मूल से 13 सितंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 October 2016.
आगे की पढाई
[संपादित करें]- मीनाक्षी जैन, द इंडिया वे सॉ : विदेशी खाते (संध्या जैन, 4 वॉल्यूम, प्रभात प्रकाशन के साथ सह-संपादित),,
- मजूमदार, आरसी (1981)। भारत के शास्त्रीय खातों: खातों द्वारा छोड़ा के अंग्रेजी अनुवाद का एक संकलन होने के नाते हेरोडोटस, मेगस्थनीज, अर्रियन, स्ट्रैबो, क्विंटस, दिओदोरुस, सिचुलुस, जस्टिन, प्लूटार्क, फ्रोनटिनस, निर्चस, अपोलोनियस, प्लिनी, टॉलेमी, एलियन, और दूसरों नक्शे के साथ। कलकत्ता: फ़रमा केएलएम।